KI-Übersetzung mit Nachbearbeitung
Maschinelle Übersetzung ist schnell, macht aber bei Namen, Fachbegriffen und Rechtstexten Fehler. Beim Post-Editing prüft ein Dolmetscher jeden Satz.
Schneller Rohtext
Neuronale Übersetzung liefert in kurzer Zeit eine Grundlage, auch bei umfangreichen Texten.
Prüfung Satz für Satz
Terminologie, Eigennamen, Zahlen und Tonfall werden verglichen und korrigiert.
Beglaubigung bleibt Handarbeit
Für Behörden und Gerichte zählt der Beglaubigungsvermerk eines gerichtlich zertifizierten Dolmetschers. Eine reine Maschinenübersetzung reicht dafür in der Regel nicht.